The language of migration: refugee vs. migrant