Last month, Baltimore City Paper said it was closing. Now, a nonprofit is working to restore the city’s alternative media