Latest report from the European Broadcasting Union outlines challenges for public service media