Laws limiting reports on spy operations 'have chilling effect' on journalism