Le Monde journalists reject owners' candidate for editorial director