Le Monde journalists warn of threat to editorial independence: Readers informed of potential risk after 49% of shares sold without staff being informed