Le Monde launches a new iPad app for its newspaper archives, extending the benefits of a digital subscription