Le Monde, M6, Bild and dozens of other publishers use Snapchat to their advantage. Here’s how