Lloyd's List, which calls itself 'world's oldest' newspaper, goes digital after 279 years