Local news moves to the inbox: A slew of new companies are launching platforms for local newsletters