Local newspaper battles MediaNews Group to publish lucrative legal notices