As the local social network Nextdoor finalises a purchase of Streetlife's UK assets, have publishers missed a major opportunity to stay relevant?