A local TV station dedicated three years to investigating hospital bills