Long-form journalism site Byliner has a new iPad app that aims to match readers with articles