Losing the right to fight? Associations can’t pursue copyright claims on behalf of their members