Mail overtakes Sun as UK's most-read newsbrand, Pamco readership figures show