A "major restructuring" at French left-leaning daily Libération with the loss of journalists' jobs is inevitable