By making content just for Apple News, The Washington Post is hoping to offer a doorway to its wider coverage