Making digital copies of music, films and other copyrighted material for personal use is to be made legal for the first time