A Malaysian court ruled that publishing a newspaper is a fundamental right, not a privilege as the government has said