The man who transformed how The New York Times covers the gay community