Manchester Evening News launches first Sunday edition with new supplement but no new reporters