Many Americans get news on YouTube, where news organizations and independent producers thrive side by side - Pew Research Center