Many Americans say made-up news is a critical problem that needs to be fixed