For many women journalists, workplaces are dangerous, study says