From marijuana to Minecraft enthusiasts, news media audiences are in constant flux