Measuring social ROI continues to be a challenge for media companies and marketers