The Media Audit issued a revised version of its annual ranking of top local media websites