As media companies evolve, so too should their workplace