Media companies must work harder, smarter to attract college-age readers