Media outlets led by millennials, targeted to millennials are getting traffic and the money to continue growing it