Media is ‘failing women’ - sports journalism particularly so