Mediafin’s (De Tijd and L’Echo) “Multi Media Editor” makes the digital-print synergy almost effortless