Medill survey finds news media’s money worries overwhelming, but few see ads as best answer