Meet The Mini, the little puzzle that helped launch 930,000 subscriptions to New York Times Games: ‘You feel clever when you solve them.’