'Mémoires d’Algérie': cross-border collaboration between El Watan and OWNI (in French language)