Men who attacked soldiers in a nightclub have 'right to be forgotten', says Google