Metro launches newly designed website and new iPhone, iPad and Android apps, backed by $5 million ad campaign