Metro, Mirror and Telegraph experienced double digit traffic rises in August, according to ABC stats