Metro, Sun and Independent are fastest growing national press websites as Mail Online growth stalls