MetroXpress and 24timer have the highest circulation in the country, but lagging behind paid-for dailies in readers per copy