Microblogging in Japan tripled from 2009 to 2011, and is most popular among teen girls