Mirror chief exec Simon Fox stands by no-paywall approach as publisher experiments with further offshoots