Mirror, Express and Star publisher Reach set to make £3m in savings and pay off third of debt by year's end