Mission America: How the Guardian's US move has added 4m readers