An MIT student is working to detect patterns in the disappearance of thousands of weibos (tweets) from the Chinese Internet