Mobile news app Circa was unable to raise new venture capital funding and is seeking a buyer