The Montreal-based daily La Presse unveils its new tablet edition that could one day replace the printed newspaper