The moral argument for diversity in newsrooms is also a business argument — and you need both