More than one-fifth of U.S. newspapers now require a paying subscription for full digital access, twice the number that did a year ago